李清照笔头下春梅如此美貌,一首唐诗开篇7字出
分类:中国历史

作者介绍

这首宋词就是李清照的《临江仙·梅》,题目就告诉我们,这是一首颂赞梅花的诗词。在古代诗词中,诗人们经常托物言志。写的是梅花,实际上衬托的都是诗人自己的品格和人生追求。李清照这首诗词也不例外。写的是梅花,但表达的是的是李清照自己对高洁梅花的品格追求。

参考翻译

译文及注释

四川快乐12走势图 1

译文庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。

注释①《临江仙·梅》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”⑥肥:这里指盛开。

1、 杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999 2、 周笃文.李清照词鉴赏[M].山东:齐鲁书社出版社,1986.

四川快乐12走势图 2

四川快乐12走势图 3

李清照的诗词可以分为前后两个阶段,前期的诗词大多抒发离愁别恨,写出了一个小女子相思之苦、闺怨之恋。但是后期的诗词作品,显然有宏大主题的嵌入,融入了家国情怀表达得更为深沉。

临江仙·梅

8.1

四川快乐12走势图 4

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。 玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

开篇七个字,直接引用欧阳修的经典名句,也奠定了这首诗词的主题内容和情感表达。“庭院深深深几许,云窗雾阁春迟”,庭院深深,不知有多深,雾迷高阁,春天总是迟迟不来。这两句就已经确定了这首宋词的情感基调,那就是伤春,那就是闺怨。

参考赏析

四川快乐12走势图 5

本文图片全部来自网络,版权归原作者所有。感谢图片原作者对本文的贡献,如有侵权,请联系作者删除。

四川快乐12走势图 6

作为千古才女,李清照是古典诗词史上独一无二的存在。她是一个现象级的人物,唐宋时代文化的高度发达,才使得这些女子也有机会接触到诗词文学,进而也才使得她们能够涉足于诗词创作领域。

而李清照就是其中的佼佼者。

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

四川快乐12走势图 7

四川快乐12走势图 8

四川快乐12走势图 9

所以我们也就能够看得出,这是李清照独特的人生感悟。她渴望着梅花的开放,也渴望着有一丝暖风的到来。却也祈盼这春天不要来的太快,否则那梅花之美还没完全绽放就被杏花替代,一如她自己的美丽青春。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

这是李清照对自己独居深闺的相思之愁的表达。写的是梅花还有杏花的对比,以杏花的肥厚来反衬梅花的清瘦,表达的是自己孤独的旅程,还有青春韶华的离去。

“为谁憔悴损芳姿”,这是写梅花的姿态。玉颜憔悴、芳姿瘦损,但是这番惦念、这番折磨又有谁知道呢?但是也表达出着自己坠入到相思之苦中的真切心态。“夜来清梦好,应是发南枝”,只有在夜晚的梦中才能相聚。而且随着第一束南风的吹来,第一朵梅花也快要绽放出花朵了。

不过以一个女子的笔触写女子的生活,李清照是最为擅长的。在古典诗词当中写相思之苦的主角是女性,但是写作者却一般都是男性诗人或者词人。虽然也非常精美,但毕竟存在着距离,李清照的诗作就不一般。

“玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹”,梅花带给人整体的感受都是清瘦的。耳边的羌笛也不要再吹奏那些哀怨的曲调了,因为这只能让人更加的伤感。

“浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥”,随着春风的到来,梅花的香味不知道被吹落多少。这暖风来的不要太过于频繁,不能等到梅花的香味还没有开满人间的时候,就被那杏花盛开的香味所代替了呀。

本文由四川快乐12走势图发布于中国历史,转载请注明出处:李清照笔头下春梅如此美貌,一首唐诗开篇7字出

上一篇:【梦想旅程】之宁波古村落 四川快乐12走势图 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文