中美学者在京“跨文化对话”【新葡萄京娱乐场
分类:历史资讯

  光明日报北京9月6日电(记者 谌强)由文化部、美国国家人文基金会共同主办的跨文化对话:第三届中美文化论坛今天在北京揭幕。文化部副部长赵少华、美国国家人文基金会主席詹姆斯利奇出席了开幕式并致辞。

(本报华盛顿4月13日电 本报驻华盛顿记者 王传军)

论坛的举办得到主、承办方的高度重视,组建了由文化部、国家图书馆、广西自治区政府领导组成的论坛组委会。昨天在北京召开了论坛组委会会议,文化部赵少华副部长、国家图书馆周和平馆长、自治区李康副主席和有关部门参加了会议。组委会对论坛的筹备工作给予了充分肯定和高度评价,特别是文化部赵少华副部长指出:“中国—东盟文化论坛”已经在广西成功举办了6届,搭建了平台,形成了机制,创立了品牌,在东盟各国有广泛的影响和良好的基础,是我与东盟文化领域对话与合作的重要平台,也已成为中国东盟文化交流的重要品牌,为促进中国东盟自由贸易区建设,推进文化产业交流合作,深化中国东盟友好往来,做出了积极的贡献。2011年论坛升格为部区级主办,并被正式列入中国—东盟博览会的系列论坛,今年论坛又进一步升级,由原来的“中国—东盟文化产业论坛”更名为“中国-东盟文化论坛”,进一步整合了对东盟文化交流资源,扩展了论坛的内涵,为中国与东盟在文化领域的交流与合作提供了新的活力与保障。这些积极的变化充分说明了论坛本身的生命力,也是中国与东盟文化领域交流与合作不断创造积极成果并向前发展的有力佐证。

  赵少华说,不可否认,中美两国在文化传统、社会制度和发展阶段等方面存在着差异和不同,但问题的关键是如何看待差异和不同。中国尊崇和而不同的文化理念,相信文化交流有助于缓解冲突、消弭误解和矛盾。赵少华希望中美两国有识之士能更多思考如何减少由于两国之间的差异和不同所造成的误读、误解、误判,在增进文化间互相了解方面下功夫。

此次论坛上,中美双方的与会代表就双边文化交流议题发表了看法。美国哈佛大学东亚语言文明系的卡威尔讲座教授包弼德表示,哈佛大学的在线公开课“中国课”非常受欢迎。据悉,这是一门融合了中国文化和西方视角、古代文明与现代科技的课程。哈佛教授采用地理信息系统、3D建模等先进技术,从政治、经济、文化等多个方面介绍了中国历史,让其他国家的学生了解中国,也让中国学生看到了西方学者研究历史的方法。包弼德介绍说,为期一年半的哈佛大学的“中国课”迄今吸引了5万名学员,目前有来自全世界170多个国家的学生在上这门课。他告诉记者,“中国课”在哈佛颇受追捧,是因为当今一代美国年轻人愿意为自己的未来思考。中国历史上涌现了如此众多的思想流派,他们认为也许某一天,某些思想价值会有助他们的人生。中国清华大学国学院副院长刘东教授也在论坛上表示,随着中国国力的增强,中国特别渴望外界对中国发展的理解,他呼吁美国同行积极翻译一些当代中国文化思想领域的着作,让更多的美国人了解中国。

一是拓展新的空间。2011年论坛升格为部区级主办,并被正式列入中国—东盟博览会的系列论坛,今年论坛又进一步升级,由原来的“中国—东盟文化产业论坛”更名为“中国-东盟文化论坛”,进一步整合了对东盟文化交流资源,扩展了论坛的内涵,论坛的交流、对话领域从先前的文化产业领域扩展到了文化艺术、非物质文化遗产、公共文化服务、文化人力资源培训等多个方面的其他文化领域,为中国与东盟在文化领域的交流与合作提供了新的活力与保障。这些积极的变化充分说明了论坛本身的生命力,也是中国与东盟文化领域交流与合作不断创造积极成果并向前发展的有力佐证。论坛的成功举办,对进一步拓展中国与东盟的对话与合作空间,进一步深化双方的文化交流合作具有重要的意义。同时也为今后在广西承办更多的中国—东盟文化高层会议以及其他国际文化领域高层会议打下了基础。

  本次论坛以文化的语境:文化与地域,文化与人类,文化与历史为主题,探讨中美两国由于不同的地理环境、民族渊源、历史发展等原因形成的文化特质,从而寻求相互认知、理解与认同的基础。从这个角度对比中美文化,将会给予我们一种更为宏大、高远的视野,来认识两国的文化和两国的关系。

在今年的“中美文化论坛”上,中美双方社科研究单位、大学、图书馆、博物馆,以及网易公开课等机构的与会代表,围绕本次论坛的三个分议题展开了激烈讨论,交流彼此在上述领域的实践经验,探讨双方未来在相关领域开展合作的可行性。中国文化部副部长丁伟在致辞中说,在数字和新媒体时代,“中美文化论坛”为中美双方在加强大数据、在线教育、学术互译等领域的双边合作提供了一个契机。其间,中国清华大学国学院副院长刘东教授、北京大学中文系陈平原教授还应邀出席了由美国乔治·华盛顿大学和乔治·梅森大学联合举办的“美中文化对话和中国当今人文研究”学术讲座交流会。

8月22日上午,自治区文化厅组织举办的新闻发布会宣布:由文化部、广西壮族自治区人民政府主办,国家图书馆协办,广西壮族自治区文化厅承办的2012中国-东盟文化论坛将于9月11日在南宁开幕。

  美国国家人文基金会主席詹姆斯利奇在致辞中回顾中美两国在历史上对人类文明作出的杰出贡献时说,中国和美国的文化虽有差异,但这并不意味着我们不能尊重彼此的创造和成就,要想增进对彼此的尊重,就必须重视人文交流,如果人们尊重彼此的文化,认识到不同背景下人们面临的共同挑战,就可以大大降低因差异而导致矛盾的可能性。

日前,第四届“中美文化论坛”在美国首都华盛顿“宪法中心”大厦举行。此次论坛的主题是“培育合作:通过人文研究和创新架构文化桥梁”,分议题为“学术互译”“大数据与人文研究”和“在线教育”。来自哈佛大学、清华大学、北京大学、社科院等中美知名大学和学术机构的20多位学者和专业人士出席了此次论坛。

作为中国—东盟博览会系列论坛重点文化活动,今年的中国—东盟文化论坛主要有以下几个方面特点:

  中美文化论坛是中美人文交流高层磋商机制框架下文化领域的重要项目,其宗旨是为中美两国在文化领域建立一个公共性、学术性、互动性的定期对话机制。中美文化论坛于2008年、2010年先后在中国和美国成功举办了两届,吸引了两国众多文化机构和有识之士参与,双方从不同视角进行了广泛探讨交流。

“中美文化论坛”是由中国文化部与美国国家人文基金会根据双方签署的《关于鼓励人文学科学术性研究和文化遗产保护合作事宜的谅解备忘录》精神而展开的合作项目,旨在通过促进人文学科领域思想交流,增进两国文化思想界、学术界和人民间相互了解。自2008年起,该论坛每两年轮流在对方国家举办一次,目前已举办过三次。莫言、史景迁等中美知名学者、文化界人士都曾出席过“中美文化论坛”。

2012年中国—东盟关系进入第三个十年,是中国与东盟友好合作关系全面深入发展的一年,是《中国—东盟全面经济合作框架协议》签订十周年,也是中国—东盟科技合作年。为配合国家对东盟交流大局,将在九月举办中国—东盟文化论坛。中国—东盟文化论坛是在已成功举办六届的“中国—东盟文化产业论坛”基础上更名而成,也是我国履行《中国—东盟文化合作谅解备忘录》的重要举措,是中国—东盟文化领域对话与合作的重要机制与平台。该论坛由文化部和广西壮族自治区人民政府共同举办,并已列入中国—东盟博览会系列论坛。论坛期间,还将套开10 3文化人力资源开发合作研讨班。

  本届论坛由中国艺术研究院、江苏省文化厅承办,来自中美两国文化界、学术界、艺术界的50余名知名专家、学者和艺术家出席了本次论坛,进行了深入的交流探讨。结束在北京的两天论坛日程后,中美两国专家学者将转赴南京,继续论坛分会场文化与地域议题的讨论。

四是产生新的影响力。由于本次论坛是东盟博览会框架内最早的一个活动,舆论的热点和焦点还没有向东盟博览会集中,论坛的成功举办将生动展现十六大以来对外文化交流工作取得的丰硕成果,为博览会的成功举办打响头一炮,营造良好的气氛,也为迎接十八大的胜利召开做出积极贡献。可以说,2012中国—东盟文化论坛的举办,既借助了中国—东盟博览会的国际效应,提升了论坛自身的国际知名度和影响力;同时又为第九届中国—东盟博览会的成功举办做了预热造势,增添了博览会的文化氛围,丰富了博览会的人文内涵。

目前,论坛承办单位广西文化厅就论坛的主题、内容、形式与文化部外联局、国家图书馆、自治区“两会”中心进行了多次汇报和对接,完成了活动的总体方案和十项执行细案。国际国内嘉宾报名踊跃,东盟10个国家加上韩国共有28名嘉宾已经报名。国内33家机构进行了反馈,已收到国内参会论文24篇,国外论文5篇,“东亚图书馆南宁倡议”初稿也已完成。各项筹备工作正在紧锣密鼓地进行。

中美学者在京“跨文化对话”【新葡萄京娱乐场手机版】。三是推出新的理论成果。本次论坛由于参会的国际和国内嘉宾很多,而论坛期间发言的名额又有限,因此为确保此次论坛各位嘉宾所提交的学术成果能够实现资源共享,我们将首次以内部论文集的形式将嘉宾们的参会论文汇编成册,并在论坛期间发放给与会人员。嘉宾论文集将是中国与东盟图书馆界就“亚洲图书馆的资源共享与合作发展”最新研究成果的荟萃,是论坛的重要理论成果。

二是建立新的机制。本届论坛大会上,各国将在充分交换意见的基础上讨论通过《东亚图书馆合作倡议》,并且这一倡议是由中国国家图书馆与新加坡国家图书馆共同提出。这一成果性文件的通过具有重要意义,将为今后东亚地区图书馆界的务实与升级合作打下良好基础,我们要抓住这次机会,保持与各国与会代表的交流与沟通,以论坛为孵化器,不断推动各专业领域文化机制的建设,进一步做深、做实中国—东盟文化合作,带动东亚区域文化整体水平和国际竞争力的提升,加快构建亚洲文化新秩序。

2012中国—东盟文化论坛将于2012年9月10日至14日在广西举办,并于9月11日在南宁开幕。论坛的主题是“亚洲图书馆的资源共享与合作发展”。论坛内容除了开幕式、主旨报告和主题发言外,将就“文献资源共建与共享”和“数字图书馆建设与合作”两个议题进行讨论,同时还将与新加坡共同发起“东亚图书馆南宁倡议”、考察广西文化等丰富的文化活动。论坛将邀请东盟10国及日韩文化部或相关部门官员、东盟秘书处官员、各国图书馆馆长和中国国家图书馆、国内各省市区图书馆以及广西重点高校图书馆和区内各市图书馆馆长约150人出席会议。文化部赵少华部长应邀将出席论坛开幕式并致辞,国家图书馆周和平馆长应邀将出席论坛并作题为“交流应对挑战,合作促进发展——亚洲图书馆资源共享与合作发展”的主旨报告,自治区李康副主席将参加论坛系列活动并做重要讲话,自治区文化厅余益中将做题为“迎接挑战,携手共进,开创图书馆事业的美好未来” 的主旨发言,与会嘉宾将参观在广西图书馆举办的“数字图书馆建设成就展”。

本文由新葡萄京娱乐场app发布于历史资讯,转载请注明出处:中美学者在京“跨文化对话”【新葡萄京娱乐场

上一篇:“口头叙事钻探的门路与前景远望”学术研究斟 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文